Слушайте аудиокнигу "Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное" автора " - Гёте Иоганн Вольфганг"
195
Краткое описание книги "Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное"
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.
Нравится
0Не нравится
00
Слушать аудиокнигу Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное - Гёте Иоганн Вольфганг - целиком бесплатно на смартфоне и ПК.
Прокомментировать, оставить отзывы на аудиокнигу "Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное":