Слушайте аудиокнигу "Кригер Борис - Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега" автора " - Кригер Борис"

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.